Consulado en Bonn

Acerca de este Consulado

Bienvenido al Consulado de la República Argentina en Bonn

Datos de contacto

Emergencias consulares

Itinerancias Consulares

Licitaciones convocadas por este Consulado

Realizar Donaciones

Día de la Tradición

El 10 de noviembre, los argentinos celebramos el Día de la Tradición, fecha elegida en conmemoración del nacimiento de José Hernández, uno de los grandes escritores argentinos, autor de "El gaucho Martín Fierro" y "La vuela de Martín Fierro". 

Con la generosa colaboración del fotógrafo Juan Cruz Oliveri, queremos compartir con ustedes algunas de las imágenes de este fotógrafo de Zárate, Provincia de Buenos Aires.

Para acompañar estas imágenes, compartimos con ustedes el popular verso de "La vuelta del Martín Fierro", con traducción al alemán que hizo el traductor Pedro Pluhar y que publicó la Editorial Abrazos hace algunas semanas:

 

«Los hermanos sean unidos

Porque esa es la ley primera

Tengan unión verdadera

En cualquier tiempo que sea

Porque si entre ellos pelean

Los devoran los de afuera.»

 

Das höchste der Gebote ist:

Die Brüder seien fest vereint !

Und diese Bindung, das seht ein, 

sei echt und wahr zu jeder Zeit, 

denn liegen sie mit sich im Streit 

werden sie Fraß für Fremde sein 

 

Feliz día de la Tradición!     

Fondo argentino de cooperación sur-sur y triangular